Tutorial filterbloem

                                                  materiaal/material

                                                 witte koffiefilter/white coffee-filter
                                                 karton/cardboard
                                                 hartenstans/heartdies
                                                 cirkelstans/circledies
                                                 eyeletpen/eyeletsetter
                                                 heattool
                                                 glimmermist
                                                 lijm/glue
                                                 splitpen/brad
                                                 spuitflesje met water /minimister with water

                                         Stans 15 hartjes uit de hartenstans(spellbinder heb ik gebruikt)
                                                                en 1 cirkel(spellbinder)                                                        
                                         Take 15 hearts from the heartdies(i used spellbinder) 
                                                              and 1 circle(spellbinder)

                                            Maak de 15 hartjes vochtig met water uit de sprayflacon
                                               Spray with the minimister water on the 15 hearts

                                                Druk de hartjes beetje in elkaar zodat het kreukelt
                                                         Put the hearts in all till it wrinkled

                                                              en droog ze met een heattool
                                                      and make them dry with the heattool

                                             Doe lijm op de cirkel en plak de hartjes op de cirkel
                                      Put some glue on the circle and put the hearts on the circle

                                            Smeer elke keer een beetje lijm in het midden
                                                     Plaats de hartjes over elkaar heen
                              Use the glue in the centre of the circle when you put a heart on it 
                                                   Place the hearts on top of each other

                                                    Dit is de resultaat, laat de bloem drogen!!
                                                      This is the result, let the flower dry!!

                                                      Neem de glimmermist en spuit de bloem in

                                                Take the glimmermist and spray it on the flower

Knijp de bloem beetje bij beetje in elkaar met je vingers

                                                   En maak met de heattool de bloem droog
                                            Haal de bloemblaadjes uit elkaar, pas op de vingers!!

Put the flower in each other with your fingers

And make the flower dry with the heattool 

Unravel the flowerleaves, watch out with your fingers

                                            Dit is dan het resultaat als de bloem is gedroogd
                                                  This is the result when the flower is dry

 Neem een eyeletpen 

en maak er een gaatje in het midden voor de splitpen en druk deze er door

Take your eyeletpen

 and make a hole in the middel and put the brad trough it

                               Dit is dan het eindresultaat, natuurlijk hoef je er geen splitpen in te plaatsen.
                                                    Er kunnen ook leuke meeldraden door heen!!
                                       This is the finalresult, ofcourse you dont have to use a brad.
                                                        You can use a stamen for example!